まず、削除したいリポジトリへ行きます。README.mdがあるところまで。

今回、サンプルとして「q」というリポジトリとREADME.meを用意しました。

次に、画面上部の一番右にある(Unwatchの下)Settingsボタンを押すと下記のようなぺーじに遷移します。

この画面を下にスクロールすると下記のような記載が現れます。

三つ選択するボタンがある中で、この画面の一番下の「Delete this repository」をクリックしてください

消したいリポジトリの名前（今回は「q」リポジトリ）を空白のなかに入れエンターを押して確定すれば完了です。