ターミナルでファイルを投げ込めばフルパスがわかります。フレームワークaudiotoolboxを追加します。

import Photos

var soundId:SystemSoundID = 0


// システムサウンドへのパスを指定
        if let soundUrl:NSURL = NSURL(fileURLWithPath: "/Users/ryosukehujisawa/Desktop/App/sound/decision.mp3") {

            // SystemsoundIDを作成して再生実行
            AudioServicesCreateSystemSoundID(soundUrl, &soundId)
            AudioServicesPlaySystemSound(soundId)
        }